Friday, January 26, 2007

Not Spring yet...but/Es ist noch nicht Fruehling...aber




Es ist so ueberhaupt noch nicht Fruehling hier in Zentral New Jersey. Heute waren sogar einige Schneeflocken durch die kalte Luft gewirbelt...und ich habe dennoch heroinenhaft auf dem Balkon das alte Fenster mit Lackfarbe besprueht.








Ob den Pfefferfressern draussen auch kalt war habe ich bisher nicht erfahren koennen. Ich bin sehr ungeduldig und kann den Fruehling kaum erwarten, deshalb habe ich mir diese Gewaechshaus Blumen gegoennt und auf diese Weise ein wenig Fruehling in mein Schlafzimmer gepflanzt, freu!!
























Darueberhinaus habe ich ein weiteres nettes Spielzeug gefunden heute nachmittag: Schneeflockenausschneiden Das habe ich vor vielen vielen Jahren das letzte Mal gemacht...und dann auch mit wirklichem Papier. Ich habe sofort an die vielen Moeglichkeiten gedacht,dieses vielleicht auch mit Stoffen oder anderen Materialien zu probieren. Auf jeden Fall macht es total Spass, sich wieder wie 6 Jahre alt zu fuehlen.



It is so not spring yet here in central Jersey. Today there even some real snowflakes dancing thru the air, however, I was a heroine and spray painted the vintage window frame on my balcony. I didnt get to know yet, whether the tucans were freezing outside.



I am very impatient and hardly can await the spring season. That's why I got those glass house spring bulb plants, thus planting some spring atmosphere in my bedroom, joy!!



This afternoon, I furthermore found some other neat toy, make-a-flake it's been many many years that I did that and then with real paper. I immediately thought of all the wonderful possibilities to play around with this and maybe also use fabric or other materials. No matter what, it is a lot of fun to feel like a 6-year-old again.

1 comment:

Beate Knappe said...

was für eine wunderschöne Idee, das mit den schneenflocken :-)