Monday, May 14, 2007

Muttertag/Mother's Day

Today was a good day....my day - shared with millions of other women who also have children...i dont want to believe that Mother's Day is just a sneaky creation by marketing sharks of the flower industry...i think it is a day where women should be celebrated whether they have children or not...just because it feels good, we deserve it and its fun..
So my day started with a great breakfast that I actually didnt have to fix...my younger son David (19) did that and I was not allowed downstairs to our eating grounds before the coffee was spreading its tempting taste throughout the house.
Then I was trying out the present I gave myself...I could not resist after I saw so many wonderful creations done with an embellisher...thats a machine which is made to make the process of needlefelting really a lot easier and more comfortable. But I can imagine how many wonderful things can be done with it...So i bought one..and got a great deal ..I made sure that the conversion to German 220 Voltage will not be an expensive transformation.

Tonight then David and I went to Philadelphia...For a long time I was craving to check out the Japanese Restaurant Morimoto; not only because of the delicious food but also for the interior design...it just
is terrific ...



made by one of my favorite designer Karim Rashid
the seating is made out of white plexi, inside with light that changes colors periodically..a total paradise for all senses.
David said it felt like being inside of a big whale...but I dont think so. However I can understand what he might have meant. Sitting there and enjoying the freshest food I have ever eaten in an American restaurant, I felt very protected and just surrounded by impressing beauty.




Heute war ein guter Tag - mein Tag, den ich mit Millionen anderen Frauen teile, die ebenfalls Kinder haben. Ich glaube einfach nicht, dass Muttertag eine schlitzohrige Erfindung von Marketinghaien der Blumenindustrie ist. Ich glaube es ist ein Tag, an dem wir Frauen gefeiert werden sollten, egal ob wir Kinder haben oder nicht, einfach weil es sich gut anfuehlt, weil wir es verdienen und weil es Spass macht.
So fing mein Tag mit einem grossartigen Fruehstueck an, das ich nicht zubereiten brauchte, das hat mein kleiner Sohn David (19)uebernommen. Ich durfte nicht nach unten zu unseren Essgruenden kommen bevor der Kaffee sein verfuehrerisches Aroma durchs ganze Haus verschickte.
Danach habe ich mein mir selbst gemachtes Geschenk ausprobiert: Ich konnte einfach nicht widerstehen, nachdem ich soviele wunderbare Kreationen gesehen habe, die mit der Embellisher Maschine gemacht wurden...eigentlich eine Maschine, die Nadelfilzen sehr viel leichter und bequemer macht. Ich kann mir allerdings gut vorstellen, wie viele andere wunderbare Dinge mit dieser Maschine hergestellt werden koennen...also habe ich sie mir gekauft, zu einem wirklich Sonderangebotspreis. Ich habe mich auch erkundigt..sie kann relativ preiswert auf deutsche 220 Volt Spannung umgebaut werden.
Heute abend bin ich dann mit David nach Philadelphia gefahren, liegt ca. 1 1/2 Autostunden suedwestlich von uns. Ich habe mir schon lange gewuenscht dort in einem japanischen Restaurant namens Morimoto, essen zu gehen. Nicht allein wegen der absolut koestlichen Gerichte sondern auch wegen der stylischen Innenarchitektur. Karim Rashid
einer meiner Lieblings-Designer, hat das Interieur dort gestaltet: z.B. Sitzgruppen aus weissem Plexiglass. Innen befindet sich farbige Beleuchtung, die periodisch die Farbe wechselt. Total irre..ein absolutes Paradis fuer alle Sinne. David meinte er fuehlte sich wie im Innern eines Wales. Mir ging es nicht so, jedoch kann ich nachvollziehen was er gemeint haben koennte. Waehrend wir dort sassen und die frischeste Nahrung genossen, die ich jemals in einem amerikanischen Restaurant bekommen habe, fuehlte ich mich sehr sicher und total umhuellt von beeindruckender Schoenheit.